Publicado en: Blog. Fecha: 17/09/2012

¿Qué lugar ocupa la cultura en la tarea de la traducción?

Muchas veces hemos oído hablar de la traducción como si de una tarea fácil, para personas que conocen las dos lenguas, se tratara: “Solo es pasar palabras de una lengua a otra” o “eso puede hacerlo cualquier persona que sepa idiomas”, pero ¿no se ha parado nadie a pensar lo que hay detrás de una [...]

Seguir leyendo ›