Departamento de traducción: no trabajamos con traductores cuyo mérito sea solamente ser nativo o bilingüe en la lengua meta, sino que además deben ser lingüistas. Signewords cuenta con traductores profesionales en: inglés, catalán, ruso, alemán, español, checo, portugués, sueco, turco, italiano, danés, chino, francés, euskera, holandés, japonés, griego, noruego, árabe y finlandés. Ver presentación en PDF »

Publicado en: Blog, Lenguas. Fecha: 05/05/2016

El valor de las lenguas

Hablamos del valor (o mejor aún de la valoración) lingüístico para referirnos a ese acto, a menudo inconsciente o irreflexivo, que nos lleva a emitir juicios sobre las lenguas. Pensemos un momento… ¿quién no ha dicho o escuchado aquello de que el chino es difícil? ¿que el mejor español es el que se habla en […]

Seguir leyendo ›

Publicado en: Blog, Idiomes, Lingüística, Llengües, Variant. Fecha: 10/03/2016

ELS POSTS DE LES 4+1 W

Inaugurem el primer post d’aquesta nova col·lecció de les 4+1 W SOCIOLOGIA DE LA LLENGUA Fa una dècada aproximadament, l’any 1965, que el professor Joshua A. Fishman va publicar un article on formulava, ja al mateix títol de Who speaks what language to whom and when?, la qüestió que durant els següents anys va intentar […]

Seguir leyendo ›

Publicado en: Blog. Fecha: 12/02/2016

The Benefits of Learning Foreign Languages

Have you ever thought about the benefits of learning foreign languages? Have you been turned away from a job due to your insufficient language level? Have you travelled to another foreign country and just about managed to get by using non-verbal language and four words of English? Don’t be shy, learn languages! Don’t be afraid […]

Seguir leyendo ›