Equip

L'equip de SIGNEWORDSL’equip de SIGNEWORDS està format per professionals especialitzats en cada un dels serveis que oferim. Elaboren o corregeixen les traduccions persones nadives en la llengua d’arribada. Ens expressam de conformitat amb aquest segle i estam al dia, amb la ment i els ulls oberts.

Col·laboradors: els traductors, redactors i consultors de SIGNEWORDS són lingüistes, periodistes i altres professionals que han arribat a l’equip per la seva experiència i la seva excel·lent formació, a més de per haver provat interès en l’evolució del llenguatge i de la comunicació.

Vols formar part de l’equip? Contacta’ns i parlarem amb tu.

 

EQUIP DE GESTIÓ

  • Maria Rotger

    Maria Rotger

    Direcció

    Llicenciada en dret, diploma de postgrau en traducció jurídica, formada en escriptura creativa. Conferenciant i lingüista.

  • Norma Rotger

    Norma Rotger

    Gerència i premsa

    Llicenciada en periodisme, formada en correcció professional, en redacció periodística i en escriptura creativa.

  • Nadia Beltrá

    Nadia Beltrá

    Assistent de gestió

    Llicenciada en traducció i interpretació. Especialitzada en traducció humanística literària i en interpretació d’enllaç.

  • Fina Rufete

    Fina Rufete

    Administració i comptabilitat

    Formada en administració, en turisme i en informàtica administrativa.

  • Neus Chordà

    Neus Chordà

    Consultora de xarxes socials i relacions públiques

    Formada en comunicació, relacions públiques i màrqueting online

  • Carlos González

    Carlos González

    Consultor de Màrqueting Online

    Màster en Turisme Sostenible. Format en Màrqueting Online

ASSESSORS LINGÜÍSTICS

  • Ramon Morey

    Ramon Morey

    Cap de servei

    Llicenciat en filologia catalana, especialitzat en assessorament lingüístic i correcció de textos. Professor de llengua i literatura, manipulador de paraules, espais i objectes, i consumidor de productes culturals.

  • Maria Gaià

    Maria Gaià

    Lingüista

    Llicenciada en filologia catalana i en comunicació audiovisual. Formada en assessorament lingüístic i editorial.

  • Margalida Rosselló

    Margalida Rosselló

    Lingüista

    Llicenciada en Filologia Catalana i Lingüística General, Especialista Universitari en Ús de la Llengua en els Mitjans Audiovisuals i en Correcció Lingüística per a Mitjans de Comunicació Orals.

  • Assumpta Massutí

    Assumpta Massutí

    Lingüista

    Llicenciada en Filologia Catalana, Especialista Universitari en Guió i Producció de Continguts Televisius, locutora i presentadora.

  • Caterina Oliver

    Caterina Oliver

    Lingüista

    Llicenciada en filologia catalana, especialitzada en correcció i assessorament lingüístic en mitjans audiovisuals. Ha treballat també com a redactora i productora.

  • Ivan Solivellas

    Ivan Solivellas

    Lingüista

    Graduat en Llengua i Literatura Catalanes, especialitzat en lingüística, en l’àrea d’assessorament i correcció. També ha treballat com a professor de català per a adults i nouvinguts, i en l’àmbit de la crítica literària.

  • Catalina Serra

    Catalina Serra

    Lingüista

    Llicenciada en Filologia Catalana i especialitzada en correcció de textos i assessorament lingüístic. També treballa en traduccions i edició de continguts.

  • Maria Antònia Moyà

    Maria Antònia Moyà

    Lingüista

    Graduada en Llengua i Literatura Catalanes, amb experiència en tasques de correcció, traducció i redacció. S’ha dedicat, paral·lelament, a la docència i l’animació cultural.