Els nostres serveis lingüístics professionals
A SIGNEWORDS, proporcionam els nostres serveis lingüístics professionals, perquè puguis comunicar-te i estar connectat de forma multilingüe:
⤷ Ja que els nostres serveis lingüístics professionals:
- van des d’assessoria lingüística,
- fins a agència de traducció,
- tot incloent servei de localització
- i servei de transcreació
➤ Sempre treballam amb tu i en equip.
⤷ Perquè és l’única forma d’assegurar que el teu contingut i les teves comunicacions assoleixin l’excelencia qualitativa.
➤ Ja que com a empresa de traducció, t’ajudam a comunicar-te en tots els idiomes que necessitis.
En definitiva, la nostra feina consisteix en assegurar que el teu contingut estigui ben elaborat i presenti la millor imatge de tu mateix, de la teva empresa i dels teus projectes, en tots els idiomes.
Qui s’encarrega dels nostres serveis lingüístics professionals?
Els traductors nadius, redactors i consultors de l’equip de SIGNEWORDS, que garanteixen la qualitat de la nostra feina, són:
- lingüistes
- periodistes
- professionals tècnics
- traductors
- revisors
- consultors
⤷ Aquests professionals han arribat al nostre equip gràcies a:
- la seva experiència
- i la seva excel·lent formació,
- a més de pel seu provat interès en:
- l’evolució del llenguatge
- i de la comunicació.
Alguns àmbits als quals s’apliquen els nostres serveis lingüístics professionals
▸ Aquestes són algunes de les nostres tasques online:
- Traduir pàgines web
- Revisar i actualitzar traduccions web
- Assessorar lingüísticament
▸ I offline, també ens encarregam de:
- Traduir documents,
- tot encarregant-nos de traduir arxius en tots els formats,
- juntament amb la redacció de textos.
- Traduccions jurades / traduccions oficials / traduccions certificades
- Edició i traducció tècnica i científica
- Traducció de cartes de restaurant
- Traducció d’informes i projectes d’arquitectura
Aprofita els nostres serveis de traducció especialitzada, amb exemples com aquests:
- Per advocats i departaments jurídics: traducció jurídica
- També en àmbits tècnics, per laboratoris i professionals de l’àmbit científic: traduccions tècniques i científiques
- Així mateix, per productores audiovisuals, agències de màrqueting i publicacions: traducció de comunicació
- Per altra banda, metges i empreses de l’àmbit sanitari confíen en nosaltres: traducció sanitària
- Entre d’altres professionals, desenvolupadors de software, d’aplicacions i de videojocs: traducció de software i localització de videojocs
- Incloem també en l’àmbit de la traducció cultural: la traducció gastronòmica
- Com també, el servei clau de traducció per fàbriques i fabricants: traducció d’instruccions i manuals
- Juntament a un àmbit tan ampli como l’acadèmic: traducció acadèmica
- I dins de l’àmbit tècnic, hi incloem la traducció de pressupost per estudis d’arquitectura, per immobiliàries i constructores: traducció d’arquitectura