Traductors d’àrab / مترجمون في اللغة العربية

Si necessites una traducció d’àrab a qualsevol idioma o de qualsevol idioma a l’àrab, demana pressupost sense compromís.

Traductors d’àrab

A l’actualitat, l’àrab és una llengua molt activa i traduir àrab és una de les activitats que duem a terme de forma quotidiana a SIGNEWORDS. Aquest idioma s’empra tant a l’àmbit públic (administració, televisió i ràdio o educació) com al privat (premsa escrita, negocis, producció o xarxes socials). Degut a això, consideram molt important oferir un servei de traducció a/d’àrab d’alta qualitat, per a satisfer la demanda d’informació i comunicació en aquest idioma. Per això, comptam amb un equip de traductors a/d’àrab nadius qualificats i eficients, que exerceixen la seva tasca amb professionalitat i rigor.

L’àrab és la llengua semítica més arcaica de totes les actuals. És la llengua pròpia dels habitants de la península aràbiga, des d’on es va expandir a partir del segle VII a un gran nombre de països afroasiàtics, arrel de la propagació de la religió islàmica.  Les primeres manifestacions escrites daten del segle VI i és la llengua en la qual fou escrit l’Alcorà, llibre sagrat dels musulmans.

El concepte de llengua àrab inclou tant l’àrab literari, clàssic o alcorànic, com les nombroses varietats dialectals, derivades de l’àrab clàssic, que es parlen actualment. L’àrab estàndard modern és el que s’ensenya a l’escola, el que s’usa en situacions formals i la llengua de comunicació entre els diferents països àrabs. El que podem anomenar pròpiament àrab alcorànic és emprat exclusivament per als usos religiosos.

És el vuitè idioma més parlat en el món -280 milions de parlants nadius aproximadament- i una de les sis llengües oficials de l’ONU. També es pot definir com l’idioma més utilitzat en el món dels negocis, ja que als països de la península aràbiga hi ha una gran font de petroli i les multinacionals més importants d’aquest sector es troben allà, gràcies al capital que aquesta ha generat. Dins d’aquest context, molts empresaris opten per estudiar àrab i poder comunicar-se amb més facilitat a l’hora de fer acords econòmics.

A SIGNEWORDS oferim serveis de traducció professional de/a àrab. Garantim que es tracta d’un treball precís de traducció àrab i que al nostre equip comptam amb traductors d’àrab estàndard modern. Ens dedicam a traduir qualsevol temàtica requerida, com traducció jurídica de/a àrab, comptam amb traductors mèdics de/a àrab i així mateix ocorre amb una infinitat d’especialitats que necessitis traduir i que gestionam de forma rigorosa i específica.

Si necessites traduccions a/d’àrab i cerques un bon traductor a/d’àrab, a SIGNEWORDS som aquí per a ajudar-te.

مترجمون في اللغة العربية

العربية لغة متداولة جدا حاليا وتعرف حركية هامة، وتُمثل ترجمة اللغة العربية إحدى أنشطتنا اليومية في شركة SIGNEWORDS. تُستعمل اللغة العربية في جميع القطاعات، عمومية كانت (الإدارة والإذاعة والتلفزيون والتعليم) أو خاصة (الصحافة المكتوبة والأعمال والإنتاج وشبكات التواصل الاجتماعي). لذلك، فإننا نعتبر أنه من الهام جدا منح خدمة ترجمة من اللغة العربية وإليها عالية الجودة بهدف الاستجابة إلى الطلبات المتزايدة للمعلومات والاتصالات في هذه اللغة. ولتحقيق ذلك، نعتمد على فريق من المترجمين من اللغة العربية وإليها، مؤهلين وذوي كفاءة عالية وناطقين أصليين، يقومون بعملهم بكل جدية واحتراف.

العربية هي اللغة السامية الأقدم على الإطلاق. وهي في الأصل لغة سكان شبه الجزيرة العربية، ثم انتشرت إلى العديد من الأقطار الإفريقية والآسياوية منذ القرن السابع عبر الفتوحات الإسلامية. وتعود أول الكتابات باللغة العربية إلى القرن السادس. كما أنها لغة القرآن الكريم، كتاب المسلمين المقدس.

يشمل مفهوم اللغة العربية كلّا من اللغة العربية الفصحى، المبنية على لغة القرآن الكريم، واللهجات العديدة المنحدرة منها والتي يتكلمها الناس في مختلف الدول. اللغة العربية المعيارية الحديثة هي التي يتم تعليمها في المدارس، واستعمالها في الشؤون الرسمية وهي لغة التواصل بين مختلف البلدان العربية. أما اللغة العربية الفصحى الكلاسيكية فهي تلك التي تستعمل في المجال الديني فحسب.

تحتل اللغة العربية المرتبة الثامنة في ترتيب اللغات الأكثر استعمالا من خلال حوالي 280 مليون متحدث أصلي، وهي إحدى اللغات الرسمية الست لمنظمة الأمم المتحدة. كما يمكن القول بأنها اللغة الأكثر استعمالا في مجال الأعمال، فدول شبة الجزيرة العربية تحتوي على ثروات نفطية هامة، ممّا جعل أهم الشركات الدولية في مجال الطاقة تستقر فيها. وفي هذا الإطار، يختار العديد من رجال الأعمال تعلّم العربية حتى يتمكنوا من التواصل بشكل أسهل عند قيامهم بصفقات تجارية.

تقدّم شركة SIGNEWORDS خدمات ترجمة احترافية من اللغة العربية وإليها. وإننا نضمن دقة العمل ونعتمد في فريقنا على مترجمين محترفين في اللغة العربية الفصحى أو ما يسمى باللغة العربية القياسية الحديثة. نُترجم نصوصا في جميع المجالات، مثل الترجمة القانونية من العربية وإليها، كما نعتمد على مترجمين طبيين من العربية وإليها وغيرها من التخصصات، ونقوم بعملنا بشكل جاد ومتقن.

إن كنت بحاجة الى ترجمة من اللغة العربية وإليها، وتبحث عن مترجم جيد وكفء من وإلى العربية، لا تتردد في الاتصال بشركة SIGNEWORDS، فنحن هنا لمساعدتك.

SOL·LICITA PRESSUPOST GRATUÏT