Traductors de/a finès / Suomen kääntäjät

Si necessites una traducció de finès a qualsevol idioma o de qualsevol idioma a finès, demana pressupost sense compromís.

Traductors de finès

A l’actualitat, el finès és una llengua molt activa i traduir finès és una de les activitats que duem a terme de forma quotidiana a SIGNEWORDS. Aquest idioma s’empra tant a l’àmbit públic (administració, televisió i ràdio o educació) com al privat (premsa escrita, negocis, producció o xarxes socials). Degut a això, consideram molt important oferir un servei de traducció a/de finès d’alta qualitat, per a satisfer la demanda d’informació i comunicació en aquest idioma. Per això, comptam amb un equip de traductors a/de finès nadius qualificats i eficients, que exerceixen la seva tasca amb professionalitat i rigor.

El finès o suomi pertany a les llengües uralianes. Juntament amb el suec, és una de les llengües oficials de Finlàndia. També té reconeixement legal a Noruega, a Suècia i a Carèlia (la Federació Russa), i protecció genèrica a Estònia. En total, els parlants de finès sumen més de 5 milions.

Històricament, el suec i el finès han estat lligats, ja que el primer era l’idioma dels colons que començaren a establir-se a Finlàndia cap al segle XII. Tot i que el finès fou la llengua minoritzada, aquesta no fou completament arraconada i en el segle XV en trobem els primers textos escrits, que tracten sobre la mitologia nòrdica.

Posteriorment, hi va haver una situació de diglòssia, ja que el suec es va establir com a llengua oficial, de cultura i de les classes altes, i el finès era usat col·loquialment. Arran de la conquesta russa de Finlàndia al segle XIX, el finès va anar guanyant àmbits d’ús i es va consolidar la varietat estàndard, basada en els parlars sud-occidentals.

El finès es va anar expandint a causa de l’emigració i actualment té una gran presència als Estats Units, a Canadà i a Austràlia.

Si necessites traduccions a/de finès i cerques un bon traductor a/de finès, a SIGNEWORDS som aquí per a ajudar-te.

Suomen kääntäjät

Suomea käytetään nykyisin hyvin aktiivisesti, ja SIGNEWORDS toimittaa suomen käännöksiä päivittäin. Suomen kieltä käytetään sekä julkisella (hallinto, televisio ja radio sekä opetus) että yksityisellä sektorilla (sanomalehdet, liiketoiminta, tuotanto ja sosiaalinen media). Voidaksemme täyttää suomenkielistä tiedottamista ja viestintää koskevat tarpeet tarjoamme laadukkaita käännöksiä suomesta ja suomeen. Taitavat ja koulutetut kääntäjämme kääntävät vain äidinkieleensä, ja he pystyvät kääntämään suomesta tai suomeen erittäin ammattitaitoisesti.

Suomen kieli kuuluu uralilaisten kielten joukkoon. Ruotsin lisäksi se on toinen Suomen virallisista kielistä. Suomea puhutaan lisäksi Norjassa, Ruotsissa, Venäjän Karjalassa sekä Virossa. Yhteensä suomea puhuu yli 5 miljoonaa ihmistä.

Suomen ja ruotsin kielet ovat joutuneet kosketuksiin jo 1100-luvulla, jolloin ruotsalaiset valtasivat Suomen ja ruotsinkielistä väestöä muutti Suomeen. Vaikka suomea tuolloin väheksyttiin kielenä, sitä ei koskaan syrjäytetty. Vanhimmat säilyneet suomenkieliset kirjoitukset käsittelevät pohjoismaista mytologiaa ja ne ovat peräisin 1400-luvulta.

Myöhemmin ruotsin kielen asema vakiintui virallisena kulttuurin ja yläluokan kielenä, kun taas suomea käytettiin tavallisen kansan keskuudessa. Kun Venäjä valloitti Suomen 1800-luvulla, suomen kielen käyttö laajeni ja lounaismurteisiin pohjautuva kirjakieli standardisoitiin.

Suomen kieli on levittäytynyt muuttoliikkeiden vuoksi ympäri maailmaa, ja sitä puhutaan edelleen Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa.

Jos tarvitset käännöksiä suomesta/suomeen ja etsit taitavaa kääntäjää suomesta/suomeen, SIGNEWORDS on aina valmis auttamaan.

SOL·LICITA PRESSUPOST GRATUÏT