Traducciones de/a finés / Suomen kääntäjät

Si necesitas una traducción de finlandés a cualquier idioma o de cualquier idioma a finlandés, pídenos presupuesto sin compromiso.

Traductores de finlandés

En la actualidad, el finlandés es una lengua muy activa y traducir finlandés es una de las actividades que llevamos a cabo de forma cotidiana en SIGNEWORDS. Este idioma se usa tanto en el ámbito público (administración, televisión y radio o educación) como en el privado (prensa escrita, negocios, producción o redes sociales). Debido a ello, consideramos muy importante ofrecer un servicio de traducción de/a finlandés de alta calidad, para satisfacer la demanda de información y comunicación en este idioma. Para ello, contamos con un equipo de traductores de/a finlandés nativos cualificados y eficientes, que ejercen su tarea con profesionalidad y rigor.

El finlandés o suomi pertenece a las lenguas urálicas. Junto con el sueco, es una de las lenguas oficiales de Finlandia. También tiene reconocimiento legal en Noruega, Suecia y Carelia (la Federación Rusa), y protección genérica en Estonia. En total, los hablantes de finlandés suman más de 5 millones.

Históricamente, el sueco y el finés han estado relacionados, ya que el primero era el idioma de los colonos que empezaron a establecerse en Finlandia en el siglo XII. Aunque el finlandés fue la lengua minorizada, esta no fue completamente apartada y en el siglo XV encontramos los primeros textos escritos en esta lengua, que tratan sobre la mitología nórdica.

Posteriormente, hubo una situación de diglosia, ya que el sueco se estableció como lengua oficial, de cultura y de las clases altas, y el finlandés era usado coloquialmente. A raíz de la conquista rusa de Finlandia en el siglo XIX, el finlandés fue ganando ámbitos de uso y se consolidó la variedad estándar, basada en las modalidades suroccidentales.

El finlandés se fue expandiendo debido a la emigración y actualmente tiene una gran presencia en Estados Unidos, en Canadá y en Australia.

Si necesitas traducciones de/a finlandés y buscas un buen traductor de/a finlandés, en SIGNEWORDS estamos aquí para ayudarte.

Suomen kääntäjät

Suomea käytetään nykyisin hyvin aktiivisesti, ja SIGNEWORDS toimittaa suomen käännöksiä päivittäin. Suomen kieltä käytetään sekä julkisella (hallinto, televisio ja radio sekä opetus) että yksityisellä sektorilla (sanomalehdet, liiketoiminta, tuotanto ja sosiaalinen media). Voidaksemme täyttää suomenkielistä tiedottamista ja viestintää koskevat tarpeet tarjoamme laadukkaita käännöksiä suomesta ja suomeen. Taitavat ja koulutetut kääntäjämme kääntävät vain äidinkieleensä, ja he pystyvät kääntämään suomesta tai suomeen erittäin ammattitaitoisesti.

Suomen kieli kuuluu uralilaisten kielten joukkoon. Ruotsin lisäksi se on toinen Suomen virallisista kielistä. Suomea puhutaan lisäksi Norjassa, Ruotsissa, Venäjän Karjalassa sekä Virossa. Yhteensä suomea puhuu yli 5 miljoonaa ihmistä.

Suomen ja ruotsin kielet ovat joutuneet kosketuksiin jo 1100-luvulla, jolloin ruotsalaiset valtasivat Suomen ja ruotsinkielistä väestöä muutti Suomeen. Vaikka suomea tuolloin väheksyttiin kielenä, sitä ei koskaan syrjäytetty. Vanhimmat säilyneet suomenkieliset kirjoitukset käsittelevät pohjoismaista mytologiaa ja ne ovat peräisin 1400-luvulta.

Myöhemmin ruotsin kielen asema vakiintui virallisena kulttuurin ja yläluokan kielenä, kun taas suomea käytettiin tavallisen kansan keskuudessa. Kun Venäjä valloitti Suomen 1800-luvulla, suomen kielen käyttö laajeni ja lounaismurteisiin pohjautuva kirjakieli standardisoitiin.

Suomen kieli on levittäytynyt muuttoliikkeiden vuoksi ympäri maailmaa, ja sitä puhutaan edelleen Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa.

Jos tarvitset käännöksiä suomesta/suomeen ja etsit taitavaa kääntäjää suomesta/suomeen, SIGNEWORDS on aina valmis auttamaan.
SOLICITA PRESUPUESTO GRATUITO