by Maria Rotger

SERVICIOS LINGÜÍSTICOS

Asesoría lingüística audiovisual

Translation service

Empresas, instituciones y profesionales en contacto con el público precisan los servicios de asesoría lingüística audiovisual, tanto verbal como escrita.

Por eso, la asesoría lingüística audiovisual es uno de los servicios más genuinos de SIGNEWORDS.

Proporciono asesoría lingüística audiovisual, destinada tanto al ámbito oral como al escrito

A la hora de compartir tus producciones y creaciones, quieres tener la certeza de que te expresas adecuada y meticulosamente.

Esta necesidad implica que, incluso en cualquier otro servicio que proporcionamos y en relación con nuestra vocación lingüística, aparece un elemento de asesoría para clientes directos o para el público en general.

Gastronomical translation service

Aquí tenéis una lista de actuaciones adicionales

Edición, corrección y revisión de textos para ser leídos o dichos en voz alta.

Revisión y preparación de reuniones y presentaciones.

Revisión y preparación de conferencias.

Corrección lingüística global para medios de comunicación: televisión, radio, prensa escrita y medios en línea.

Evaluación de les actuaciones realizadas por parte de los representantes de la empresa, entidad o institución.

Control de la evolución hablada y escrita de los profesionales implicados.

Elaboración de informes para la consulta y el estudio de los diferentes profesionales que vayan a usarlos con posterioridad.

Revisión de la coherencia interna en cuanto al uso de los registros y estilos adecuados a cada ámbito.

Adaptación a los manuales de estilo existentes y creación de manuales de estilo corporativos.

Formación de los profesionales usuarios de nuestro servicio.

Control y mejora de la dicción, en el caso de los medios orales.

Con el acompañamiento de SIGNEWORDS, sabréis que el lenguaje aplicado a cada ámbito profesional siempre será el más adecuado a aquella situación y que lo estáis usando correctamente.

  • Estaréis tranquilos sabiendo que vuestra imagen estará bien protegida y que mostráis una imagen competente y experta.

  • Nos aseguramos de que vuestro contenido audiovisual sea correcto y se adecúe a vuestras comunicaciones orales y escritas.

  • De esta forma, os enseñaremos a ser totalmente conscientes del funcionamiento del lenguaje en la comunicación.

Gastronomical translation services