At SIGNEWORDS we specialize in integrating content and translations, through our multilingual services. We work to ensure that your written documents, footage, speeches and communications attain quality excellence, in order to present the best image of you or your company.
The translators, writers and consultants at SIGNEWORDS are linguists, journalists and professionals that have made it onto the team due to their experience and excellent training, as well as their proven interest in the evolution of language and communication.
“As Treasurer of the Puerto Pollensa Yacht Club, I have asked SIGNEWORDS to prepare several translations from Spanish to English, often requiring a knowledge of nautical terms and legal definitions. I have been consistently impressed by the standard of the translation work, which has been carried out professionally and to a native standard of English. I would not hesitate to use them again or recommend them to others.”
Craig Williamson
rcnpp.es
Filed in: BLOG MULTILINGÜE. Date: 04/10/2019
La globalització econòmica i la internacionalització d’empreses són dos conceptes que van implícitament lligats. Val a dir, tanmateix, que quan parlam d’internacionalitzar, el primer que ens aborda al cap és el perfil de la gran empresa, la gran multinacional que ostenta lluminosos cartells en les grans capitals mundials i que ens obliga a disposar del […]
Filed in: MULTILINGUAL BLOG. Date: 26/09/2019
Language can serve as the gateway to different societies and cultures Learning a language has the ability to enhance your travel experience, personal ambitions, and career goals. Are you looking for a way to completely immerse yourself in a new culture by learning the local language? Language apps have been on the rise in recent […]
Filed in: BLOG MULTILINGÜE. Date: 25/06/2019
Jordi Ordóñez, consultor en e-commerce, dialogó con SIGNEWORDS acerca de las etapas del proceso de internacionalización de un comercio electrónico, y dejó sus recomendaciones basadas en su vasta experiencia en el área. ¿Cuáles son los pasos para internacionalizar un e-commerce? Ante todo, tener consolidado el mercado principal. En el caso de mis clientes, el 90 […]
Filed in: BLOG MULTILINGÜE. Date: 10/06/2019
En el sector de la traducción hay un vocablo que empieza a sonar con fuerza: la transcreación. Palabra adaptada del inglés y compuesta a partir de translation y creation, en publicidad suele tratarse la traducción creativa como la adaptación libre del lenguaje publicitario a otro idioma, teniendo en cuenta los factores culturales del país de […]
