BLOG MULTILINGÜE

  • Cómo traducir el género

    Publicat el 15/01/20

    Estás traduciendo y surge la cuestión de cómo traducir el género En este artículo, tratamos un caso concreto, basado en nuestra experiencia de cómo traducir el género. ➤ Para ello, pongámonos en antecedentes, en un caso concreto en que vemos cómo traducir el género 📥 Vemos que se trata de un proyecto desde inglés hacia […]

  • Taller de tarjetas navideñas

    Publicat el 17/12/19

    Team building con taller de tarjetas navideñas ¿Ya se respira ambiente de Navidad por todas partes, menos en el trabajo? Tenemos la solución perfecta para ti: team building con taller de tarjetas navideñas. El taller de tarjetas navideñas no solo va a aportar ambiente festivo al trabajo, sino que también es una oportunidad genial para […]

  • 7 estrategias para aumentar la notoriedad de marca

    Publicat el 16/11/19

    Brand Awareness, llamado también reconocimiento de marca, conciencia de marca, recuerdo de marca o notoriedad de marca, es un término de la investigación de mercado, que define en qué grado una marca es conocida entre los consumidores. Una marca conocida es sin duda muy rentable, porque transmite una sensación de familiaridad y seguridad en el […]

  • Internacionalitzar petita i mitjana empresa

    Publicat el 04/10/19

    La globalització econòmica i la internacionalització d’empreses són dos conceptes que van implícitament lligats. Val a dir, tanmateix, que quan parlam d’internacionalitzar, el primer que ens aborda al cap és el perfil de la gran empresa, la gran multinacional que ostenta lluminosos cartells en les grans capitals mundials i que ens obliga a disposar del […]

  • Beneficis d’aprendre llengües estrangeres

    Publicat el 12/02/16

    T’has plantejat mai els beneficis d’aprendre llengües estrangeres? No t’han agafat a una feina per no tenir el nivell suficient d’un idioma? Has viatjat a un altre país on t’has hagut de comunicar mitjançant el llenguatge no verbal i amb quatre paraules d’anglès? No siguis tímid i aprèn llengües! No tenguis por, endavant! Les llengües […]

  • Més enllà de les paraules

    Publicat el 15/01/16

    La situació comunicativa és bàsica a l’hora de transmetre informació, però els aspectes no verbals també hi juguen un paper molt important. Juntament amb els elements lingüístics i situacionals, ens ajuden a configurar el missatge. Poyatos (1994) els divideix en quatre grans categories: proxèmics, cinèsics, cronèmics i paraverbals. Elements proxèmics. L’espai En la societat nord-americana, […]