TRADUCTORS A/D’HINDI / हिंदी अनुवादक

Si necessites una traducció d’hindi a qualsevol idioma o de qualsevol idioma a hindi, demana pressupost sense compromís.

TRADUCTORS A/D’HINDI

A l’actualitat, l’hindi és una llengua molt activa i traduir hindi és una de les activitats que duem a terme de forma quotidiana a SIGNEWORDS. Aquest idioma s’empra tant a l’àmbit públic (administració, televisió i ràdio o educació) com al privat (premsa escrita, negocis, producció o xarxes socials). Degut a això, consideram molt important oferir un servei de traducció a/d’hindi d’alta qualitat, per a satisfer la demanda d’informació i comunicació en aquest idioma. Per això, comptam amb un equip de traductors a/d’hindi nadius qualificats i eficients, que exerceixen la seva tasca amb professionalitat i rigor.

L’hindi és la llengua oficial majoritària de la República de l’Índia, ja que correspon a un 40% de la població del país. Es tracta de la quarta llengua més parlada a escala mundial, després del xinès mandarí, l’anglès i l’espanyol. Aquest idioma procedeix del sànscrit i és una llengua neoindoària; té molts de préstecs perses i àrabs, els quals pertanyen a la família lingüística dels idiomes indoeuropeus. Així mateix, oralment es correspon en molts d’aspectes amb l’urdú, que és un dels altres vint-i-dos idiomes oficials de l’Índia, per la qual cosa fa que ambdós idiomes siguin mútuament comprensibles.

L’escriptura de l’idioma hindi és el devanagari, que és un sistema d’escriptura abugida (alfasil·labaris o alfabets sil·làbics) que disposa de caràcters vocàlics i consonàntics. S’escriu d’esquerra a dreta, no hi ha diferenciació entre majúscules o minúscules i està caracteritzat per tenir una línia damunt les lletres que les connecta. Es tracta d’un sistema d’escriptura fonètic, molt lògic i regular.

Si necessites traduccions a/d’hindi i cerques un bon traductor a/d’hindi, a SIGNEWORDS som aquí per a ajudar-te.

Font principal consultada: Centro Superior de Idiomas Modernos, de la Fundación Universidad Complutense

 हिंदी अनुवादक

आजकल हिंदी की गिनती बहुत ही सक्रिय भाषाओं में होती है और हमारे SIGNEWORDS में हिंदी भाषा में अनुवाद करना नियमित गतिविधियों में शामिल है। इस भाषा का उपयोग सार्वजनिक (जैसे प्रशासन, टेलीविज़न और रेडियो या शिक्षा) तथा निजी (जैसे प्रिंट मीडिया, व्यवसाय, उत्पादन या सोशल नेटवर्क) दोनों क्षेत्रों में भरपूर होता है। इसी कारण हम इस भाषा में सूचना और संचार की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए हिंदी भाषा से/में उच्च गुणवत्तायुक्त अनुवाद उपलब्ध कराने को काफी महत्व देते हैं। ऐसा करने के लिए, हमारे पास ऐसे अर्हतासंपन्न और कुशल हिंदी से/में अनुवादकों की टीम है जिनकी मातृभाषा हिंदी है, और जो अपने कार्य को पेशेवर ढंग से और पूर्ण मेहनत से करते हैं।

आधिकारिक तौर पर हिंदी भारत की बहुमत वाली भाषा है क्योंकि यह देश की 40% आबादी की बोलचाल की भाषा है। चीनी मंदारिन, अंग्रेजी और स्पैनिश के बाद हिंदी दुनिया में चौथी सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषा है। इसकी उत्पत्ति संस्कृत भाषा से हुई है और इसे आप नवीन भारतीय-आर्यन भाषा कह सकते हैं, जिसमें फारसी और अरबी शब्द भी बड़ी संख्या में हैं। भाषाई वर्गीकरण की बात करें तो यह इंडो-यूरोपीय भाषाओं के परिवार से संबंधित है। इसके अलावा मौखिक रूप से यह उर्दू के साथ भी कई मामलों में मेल खाती है, जिस कारण से दोनों भाषाएं समझ के स्तर पर लगभग एक समान हैं। उर्दू भारत की बीस आधिकारिक भाषाओं में से एक है।

हिंदी भाषा की लिपि देवनागरी है। यह शब्दांश वर्णमाला प्रणाली पर आधारित है, जिसमें स्वर और व्यंजन वर्ण होते हैं। यह बाएं से दाएं लिखी जाती है। इसकी लिपि में अपर केस और लोअर केस का भेद नहीं होता है और वर्णों को ऊपर से जोड़ने वाली रेखा इसकी विशेषता है। इसकी लिपि प्रणाली ध्वनि-आधारित, बहुत ही तार्किक और नियमित है।

यदि आप हिंदी भाषा से/में अनुवाद करवाना चाहते हैं और इसके लिए हिंदी भाषा से/में के एक अच्छे अनुवादक की तलाश कर रहे हैं तो SIGNEWORDS आपकी सहायता करने के लिए सदैव तत्पर है।

मुख्य स्रोत: आधुनिक भाषा का उच्चतर केंद्र, कंप्लटेंस विश्वविद्यालय फाउंडेशन

SOL·LICITA PRESSUPOST GRATUÏT