HISTORIA DE LA COSMÉTICA DESDE LA PREHISTORIA HASTA LA ACTUALIDAD
Veamos la historia de la cosmética, para de esta forma, entender mejor el objetivo principal del cuidado personal:
Alcanzar la autenticidad
COSMÉTICA EN LA PREHISTORIA
Nos remontamos hasta la prehistoria para analizar cómo ya se acicalaban para la celebración de algunos actos como rituales o funerales.
Aunque también embellecían la piel con incipientes cosméticos como:
- arcilla
- grasa animal
- pigmentos de diferentes colores
⤷ Estos últimos siguen usándose hoy en día por algunos aborígenes.
Gracias a las pinturas rupestres podemos observar un primer uso del maquillaje para:
➤ comunicarse y mostrar estados de ánimo o situaciones de la vida.
COSMÉTICA EN LAS CIVILIZACIONES ANTIGUAS
El símbolo más relevante de la belleza en el antiguo Egipto es el busto o las inscripciones en piedra caliza de la reina Nefertiti.
Hoy en día todavía consideramos el talle que vemos de Nefertiti,
⤷ como muestra del cumplimiento de los cánones de belleza más estandarizados, como son:
- piel bronceada
- cuello largo
- labios carnosos y delineados
- ojos grandes y almendrados
- cejas cuidadas
- orejas finas
- pómulos marcados
- nariz recta y estrecha
- barbilla delicada
También se han encontrado útiles de cuidado y belleza en el sepulcro de la reina Shub-Ad, de 2600 años antes de Cristo.
Se habla entonces de fórmulas para preparar aceites y bálsamos.
Todos estos descubrimientos se encuentran en el departamento de antigüedades egipcias del Museo del Louvre.
Según los Amigos del Antiguo Egipto, en el antiguo Egipto existían productos de belleza para:
- eliminar el mal olor corporal,
- embellecer,
- renovar la epidermis,
- reafirmar los músculos y
- combatir las manchas y los granos en la cara.
Las mujeres egipcias en la historia de la cosmética
Hacían uso de:
- desodorantes,
- tónicos de la piel y capilares,
- ungüentos y
- un sin fin de ingredientes.
➤ Casi todos formados por:
- leche de burra
- harinas
- levaduras
- miel
- arcilla
- aceites
Cuidaban del cuero cabelludo para hacer desaparecer los cabellos grises y para evitar la calvicie,
⤷ además de eliminar el vello superfluo de algunas zonas del cuerpo.
Las mujeres de la alta sociedad griega Y LA COSMÉTICA
Con las conquistas de Alejandro Magno, en Grecia empezó la industria de los productos de belleza y los cosméticos.
Las mujeres de la alta sociedad griega se:
- maquillaban el cutis,
- espolvoreaban oro blanco y rojo,
- teñían las cejas,
- marcaban el contorno de los ojos y
- alargaban sus pestañas.
Las mujeres romanas Y LA COSMÉTICA
Del mismo modo, las mujeres en Roma:
- suavizaban su piel,
- pulían sus dientes con polvo muy fino de piedra pómez
- y usaban perfumes.
La damas de la antigua Roma tenían una agenda muy ocupada, con reuniones sociales en las que querían resplandecer, mediante:
- peinado
- tocado
- maquillaje
EDAD MEDIA Y RENACIMIENTO EN LA HISTORIA DE LA COSMÉTICA
En la Edad Media, que las mujeres se cuidaran otras partes del cuerpo diferentes del cabello estaba mal considerado,
⤷ así que las damas de esta época llevaban el cabello muy largo.
Esperaban las visitas de mercaderes ambulantes que iban a sus castillos, para venderles:
- bálsamos,
- hierbas y
- artículos de tocador.
Aunque el cuidado personal se consideraba indigno y ofensivo.
Por eso, los sacerdotes católicos intentaron eliminar todas las practicas que hicieran más atractivas a las mujeres.
Siglos XV y XVI en la HISTORIA DE LA COSMÉTICA
Entonces llegó el Renacimiento.
Y durante los siglos XV y XVI se expandió el gusto por el placer y la belleza.
Las mujeres de la nobleza deseaban:
- un cuerpo con formas curvadas,
- el cabello rubio y
- la frente alta,
- a la vez que pocas cejas
- o incluso sin ellas
- y la piel blanca.
Se recuperan los ideales de belleza del mundo clásico y el descubrimiento de América permite añadir nuevos materiales.
➤ El uso de cosméticos se hizo imprescindible en las cortes francesa e inglesa.
Durante los siglos XVII y XVIII existía obsesión por el maquillaje
→ Y, tanto los hombres como las mujeres de la alta sociedad gustaban de extravagancias y exageraciones.
En cambio, en el siglo XIX predominaba la naturalidad
→ Que se convirtió en la nueva moda.
☞ Y las mujeres incluso intentaban parecer enfermizas.
Más tarde, en el siglo XX los productos de belleza dejan de ser un lujo para una parte de la sociedad
→ En Francia aparecen nuevos productos, que siguen con la idea del respeto hacia la naturalidad.
La industria cosmética mundial ofrece infinidad de posibilidades en productos de peluquería y cosmética.
Además, la industria del cine se desarrolla y las mujeres siguen las pautas y rutinas de las actrices, tanto en el maquillaje como en la estética.
Portada de la revista Vanity Fair ↑
HOY EN DÍA SEGÚN LA HISTORIA DE LA COSMÉTICA
Ahora la cosmética es muy importante:
- Ayuda cuando se producen efectos secundarios de medicamentos en la piel,
- en el tratamiento de problemas estéticos y
- mejora la calidad de vida de las personas que deciden cuidarse.
La industria de los cosméticos es una de las más innovadoras.
Y el uso de la alta tecnología crece para ofrecer a los consumidores productos específicos para:
- cada tipo de piel,
- cada persona y singularidad.
Además, los productos caducan y se van reformulando de forma constante.
Los cosméticos se perfeccionan cada día y son cada vez más seguros y eficaces ✓
En definitiva, la búsqueda del cuidado y la belleza personales es intrínseca en el ser humano.
Sentirnos:
- bellos,
- sanos o
- incluso radiantes,
→ nos hace sentir mejor y cuidar de nuestro cuerpo, dentro del cual vivimos:
- todo el día,
- cada día y
- todos los días de nuestra vida.
En definitiva, es una forma de expresión de nuestro bienestar anímico.
Cómo traducir cosmética
Los servicios de traducción y de creación de contenido, así como los servicios de copywriting,
⤷ son esenciales para la industria cosmética.
Desde:
- traducción de fórmulas o
- también traducción de prospectos,
Hasta:
Todo el contenido debe:
- mantener coherencia
- presentar un estilo propio
La traducción cosmética es un servicio muy demandado en el mundo globalizado de hoy.
Cada vez es más extraño que un fabricante de cosméticos trabaje solo a nivel local o nacional.
Lo más habitual es que exista una internacionalización de las empresas cosméticas.
Por eso, tanto la traducción como la gestión de contenido son clave,
⤷ para proporcionar un buen servicio al público interesado en productos de cosmética de calidad garantizada.
Maria Rotger
🌎 En SIGNEWORDS ofrecemos redacción SEO: servicios de copywriting para web y para blog. Integramos servicios de traducción en todos los idiomas y creación de contenido web. Para ver todos nuestros servicios y solicitar presupuesto gratuito, contacta con nosotros AQUÍ ツ
Es bueno conocer la historia de los cosméticos, especialmente para aquellos interesados en los mismos, todo conocimiento es bueno.
Totalmente de acuerdo, ¡muchas gracias!