Blog

  • El español en las redes sociales

    Publicado el 27/01/16

    El último informe “Español: una lengua viva” (2014) del Instituto Cervantes, máxima representación de esta lengua a nivel nacional e internacional, contempla que el español es el tercer idioma más utilizado en Internet y el segundo más utilizado en las dos principales redes sociales del mundo: Facebook y Twitter. Su uso ha experimentado un crecimiento […]

  • Expresarse más allá de las palabras

    Publicado el 15/01/16

    La situación comunicativa es básica a la hora de transmitir información, pero los aspectos no verbales juegan también un papel muy importante. Junto a los elementos lingüísticos y situacionales, ayudan a configurar nuestro mensaje. Poyatos (1994) los divide en cuatro grandes categorías: proxémicos, quinésicos, cronémicos y paraverbales. Elementos proxémicos. El espacio. En la sociedad norteamericana, […]

  • La traducción cultural

    Publicado el 04/01/16

    La traducción cultural: una aproximación La traducción debe entenderse como una actividad, históricamente concebida como un arte, en la que una lengua de partida (L1) debe transformarse en una lengua meta (L2) enmarcada e integrada en una cultura diferente que la condiciona. La traducción atraviesa no solamente idiomas diferentes sino culturas que pueden diferir mucho […]

  • Cómo conseguimos comunicarnos de forma eficaz

    Publicado el 24/12/15

      ¿Cómo conseguimos comunicarnos de forma eficaz? Pensemos en la capacidad que tenemos los humanos para comunicarnos. Como seres sociales que somos, nos relacionamos con los demás mediante el lenguaje y mediante signos que, en ocasiones, son capaces de sustituir a los enunciados verbales, pero ¿cómo podemos llegar a interpretar las representaciones mentales que otra […]

  • Una Nueva Era para la Búsqueda de Imágenes

    Publicado el 12/03/15

    Encontrar esa imagen perfecta para una entrada del blog, un artículo de revista o un boletín de noticias, puede ser un sufrimiento. No es tan fácil como decir “basta cogerlas de internet”. Una fotografía es una propiedad, es propiedad intelectual de alguien y en algunos casos es como se gana la vida. Así que las […]

  • Publicación de libros, una magnífica herramienta de marketing

    Publicado el 04/03/15

    Los libros son un regalo muy apreciado. Pueden ser la respuesta a cualquier dilema a la hora de hacer un regalo y son capaces de deleitar al destinatario considerablemente. Si trasladas lo que esto significa a una situación de negocios, tienes el mejor plan de marketing. ¿Qué puede ser más impresionante que tu empresa disponga […]