Existen textos que necesitan adaptarse a un manual, libro o guía de estilo, desde un punto de vista lingüístico. La edición se ocupa de asegurar esta adaptación. El manual de estilo contiene las normas que permiten la unificación del discurso y su principal objetivo es dotar a la publicación de criterios homogéneos y coherentes, aplicables a las diferentes partes de la publicación y del tiempo. Y es que es especialmente importante contar con estas guías en caso de obras en las que participen diferentes redactores, porque podría surgir algún tipo de incoherencia entre ellos, asimismo en el caso de textos que se van escribiendo en diferentes épocas, que no se escriben de forma seguida, ya que se acude a su comprobación para poder seguir los criterios establecidos.
Durante la edición de textos, en SIGNEWORDS nos encargamos de revisar que se apliquen las reglas lingüísticas, como la ortografía o gramática, y las cuestiones estilísticas, según las preferencias o necesidades de las personas encargadas de la publicación en cuestión, además del resto de parámetros marcados en el manual.