Servicio de Creación de Contenido Web – Servicio de Blogging y Vídeo Blogging

Al crear una página web o un comercio electrónico, el contenido web es tan importante como el diseño de la página. El contenido online tiene que ser optimizado para buscadores. El mantenimiento de blog sirve, entre otras cosas, para mejorar el posicionamiento. Una web activa, atractiva, que evoluciona con la empresa, el mercado y los intereses de los clientes, requiere contenido de calidad, contenido relevante y contenido actualizado.

Redacción, planificación, creación de contenido y estructura del portal web o del blog

No solo se trata de redactar textos, también hay que tener en cuenta la planificación del contenido de la web. Requiere un estudio sobre cuál es la estructura óptima, cómo se deben de organizar las diferentes secciones y landing pages, con qué frecuencia se debe actualizar el contenido y cuál es el tipo de contenido adecuado.

MANTENIMIENTO DE BLOGS

Contratar redactores para un blog. ¿Qué hay que tener en cuenta?

Las entradas de blog de alta calidad son un método muy eficaz para fidelizar al cliente. Para lograrlo, los textos para el blog tienen que ser de carácter informativo, tratar temas interesantes, ser entretenidos y útiles. Los textos deben proporcionar un valor añadido al lector. Si nadie de la empresa se puede encargar de la redacción de los artículos, es importante delegar esta tarea a un equipo de redactores profesionales. Los lenguajes especializados o técnicos, sean científicos, jurídicos o profesionales requieren un experto con la materia. Para la publicación de un blog en varios idiomas, es aconsejable buscar una agencia de traducción que ofrece también mantenimiento de blogs. Una agencia experta en blogs también se encargará de analizar la competencia, los intereses del público objetivo y el mercado meta, además de la búsqueda de las palabras clave y keywords LSI, las imágenes y los temas interesantes relacionados con la actividad empresarial en cada caso. A la hora de redactar, es importante tener claro que es lo que atrae al los clientes meta, adaptar el texto adecuadamente al idioma y usar el estilo que seducirá al mercado objetivo.

blog-management

CREACIÓN DE NEWSLETTERS PARA CAMPAÑAS DE EMAIL MARKETING

Se trata de newsletters o boletines y son ideales para estrategias de marketing como por ejemplo el email marketing o el inbound marketing, porque permiten mantener una relación continuada y fluida con los clientes, estableciendo precisamente relaciones duraderas con los clientes. Se pueden crear extrayendo información ya publicada en la web de la empresa, optimizando el titular y la entradilla a destacar. Luego añadir más contenido interesante. También hay que valorar en cada caso con qué periodicidad se deben realizar las entregas.

MANTENIMIENTO DE PÁGINAS WEB

Aquí trataremos el mantenimiento del contenido de una página web, ya que los contenidos también requieren un mantenimiento profesional. Una página web con textos desfasados y la última entrada de blog con fecha del año pasado no inspira mucha confianza.

Buscar redactor de contenidos. ¿Qué hay que tener en cuenta?

Para la redacción de contenidos, es muy importante contar con personal cualificado o una agencia de redacción adecuada. El éxito de la presencia online de la empresa dependerá un gran medida de ello. Además, el trabajo en equipo es necesario para que el contenido cumpla con las expectativas. Cuando se contratan servicios con una agencia, es vital proporcionar la información correcta. Una agencia profesional solicitará un briefing, bien por correo electrónico, a través de reuniones online o de forma presencial.

Crear un briefing de forma eficaz

El briefing brinda datos de utilidad para el desarrollo de una acción y sirve como punto de partida para una tarea. Las personas ajenas a la empresa desconocen la cultura empresarial, los objetivos del negocio y la Unique Selling Proposition (USP). Por eso, la información facilitada debe ser lo más detallada posible:

  • ¿Cuál es el objetivo de la página web, el blog o la tienda online y qué se quiere comunicar? Ejemplos de resultados a conseguir: generar más tráfico web, demostrar la experiencia y la larga trayectoria de la empresa o hacer marketing de contenidos con artículos de blog.
  • Descripción del público objetivo / mercado meta y cómo se quiere llegar a él.
  • ¿Qué tipo de textos se necesitan? Por ejemplo, descripciones de productos, encuestas de satisfacción, artículos del blog o textos optimizados para landing pages.
  • ¿Qué estilo representa la empresa o atrae al grupo meta? ¿Los textos deben ser redactados de forma seria, más coloquial, juvenil, divertida, creativa…?
  • ¿Conviene más el tratamiento de tú o de usted? Especialmente cuando el mercado meta está en otro país, conviene consultar con una agencia de traducción, porque en algunos países todavía se da mucha importancia a la diferencia entre el “tú” y el “usted”, como por ejemplo en Rusia o Alemania. O hay casos como el en español, en que puede ser más fácil el uso del “tu”, pero eso no quiere decir que sea la opción más adecuada en otro idioma.
  • ¿Los textos deben ser optimizados para buscadores? En caso afirmativo, ¿qué palabras clave no pueden faltar para mejorar el posicionamiento web?
  • ¿Qué estrategias de marketing se van a llevar a cabo?

Con toda esta información, la agencia puede asegurar que el mensaje sea único y destaque entre la competencia, ¡porque cada empresa es diferente! Los redactores y periodistas profesionales saben qué palabras son perfectas para cada web y para la imagen de empresa, porque saben que el lenguaje empleado forma parte de esa misma imagen. En un trabajo conjunto, se actualiza el contenido de forma continuada. Así, la web refleja los cambios y las actualizaciones en el sector y en la propia empresa, pero sobre todo, mantiene activa la relación con los clientes presentes y futuros. ¡Una buena conexión con los clientes ayuda a incrementar las ventas!

 

creativity-content

¿AGENCIA DE MARKETING, AGENCIA DE CONTENIDOS O AGENCIA DE TRADUCCIÓN?

Especialmente cuando el público objetivo se encuentra en otro país o habla un idioma diferente, conviene buscar una agencia de traducción que ofrezca redacción de contenidos. Cuando se contrata una agencia de marketing, SEO o de contenido, ellos a su vez tienen que subcontratar una agencia de traducción y a veces se pierde información vital al pasar por tantas manos. Para motivar con contendido de calidad a los lectores de la página web, el blog o la tienda online, a comprar o a cualquier otra acción, tanto los redactores, como los traductores precisan de toda la información sobre el negocio y los objetivos de marketing. Para que un cliente se fije en una empresa es necesario que tanto la marca, como los productos o servicios, se diferencien de los de la competencia. Lo ideal para este tipo de proyectos es una agencia que esté especializada en redacción de contenidos, SEO y traducción. Estas agencias suelen disponer de una amplia red de colaboradores para formar equipos multidisciplinarios y multilingües. Equipos con expertos en redacción de contenidos en el idioma deseado, que crean contenido impactante y relevante para páginas web, artículos de blog de calidad con títulos irresistibles y mucho más. Son la opción perfecta para proyectos de marketing multilingüe. 

Ventajas de una agencia con servicios unificados de traducción y creación de contenido:

  • Cuentan con amplios equipos de redactores, periodistas, traductores y expertos en marketing y SEO.
  • Pueden redactar y traducir en cualquier idioma, porque disponen de los especialistas idóneos para cada proyecto.
  • Tienen capacidad para redactar grandes volúmenes de texto.
  • Reducción de gastos: solo se paga cuando realmente se necesita el contenido.
  • Facilitan un punto de vista objetivo del negocio.
  • Ofrecen textos de alta calidad y precisión.

SIGNEWORDS 🌎 se convierte, de esta forma, en tu colaborador perfecto para ayudar en tu estrategia de marketing digital.

SOLICITA PRESUPUESTO GRATUITO

 

TRADUCCIÓN EN ALEMÁN

CONTENT-ERSTELLUNG & BLOGGEN

Beim Erstellen einer Website oder eines Onlineshops sind die Webinhalte genauso wichtig, wie das Webdesign. Der Online-Content muss für Suchmaschinen optimiert werden. Die Wartung und Pflege von Blogs ist u. a. notwendig, um das Google-Ranking zu verbessern. Ein aktiver und attraktiver Internetauftritt, der sich zusammen mit dem Unternehmen, dem Markt und den Kundeninteressen weiterentwickelt, basiert auf qualitativ hochwertige, relevante und aktuelle Inhalte.

Redaktion, Planung, Texte schreiben und die Struktur von Internetportalen oder Blogs

Eine effiziente Content-Strategie umfasst nicht nur Texte schreiben, die Webseiteninhalte müssen auch zielgruppengerecht koordiniert und strukturiert werden. Wichtige Punkt sind u. a. den Aufbau der Landingpages für bessere Conversion-Rates zu optimieren, auf eine nutzerfreundliche Webstruktur zu achten, festzulegen wie oft der Content aktualisiert werden soll und welche Art von Inhalten am besten geeignet sind.

PFLEGE UND WARTUNG VON BLOGS

Blogartikel schreiben lassen. Was sollte beachtet werden?

Hochwertige Blogbeiträge sind eine effiziente Methode für die Kundenbindung. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die Texte für Blogartikel allerdings informativ, lesenswert, unterhaltsam und nützlich sein. Die Texte sollten dem Leser einen Mehrwert bieten. Falls die Artikel nicht von einem Mitarbeiter der Firma geschrieben werden können, sollte diese Aufgabe nur einem erfahrenen Autorenteam überlassen werden. Die verschiedenen Fachbereiche, egal ob juristisch, technisch oder andere Fachgebiete erfordern spezialisierte Experten. Wird der Blog in mehreren Sprachen veröffentlicht, ist es empfehlenswert ein Übersetzungsbüro zu suchen, das Blog-Betreuung und Übersetzungsdienstleistungen aus einer Hand anbietet. Abgesehen von der Veröffentlichung der Blogbeiträge übernehmen diese Agenturen in der Regel auch die Keyword-, LSI-Keyword, Themen- und Bildrecherche. Bei einem gut verfassten Artikel sind Sprache und Stil perfekt an die Zielgruppe angepasst.

ERSTELLUNG VON NEWSLETTER FÜR E-MAIL-MARKETING-KAMPAGNEN

Newsletter sind ideal für Marketingstrategien, wie E-Mail- oder Inbound-Marketing, weil sie den Kundenkontakt effektiv aufrechterhalten und langfristige Kundenbeziehungen aufbauen. U. a. kann bestehender Content speziell für die Abonnenten aufbereitet werden, indem der Titel optimiert, die interessanten Punkte zusammengefasst und interessanter Content hinzugefügt werden. Auch hier muss die Kampagne gut durchgeplant sein.

WEBSITE-PFLEGE

Zur Website-Pflege gehört auch die regelmäßige Erneuerung von Inhalten. Ein Internetauftritt mit veraltetem Content und Blogbeiträgen vom letzten Jahr erweckt nicht viel Vertrauen.

Texte schreiben lassen. Was sollte beachtet werden?

Wenn die Content-Produktion an professionelle Textanbieter ausgelagert wird, ist es wichtig einen passenden Texter oder die richtige Agentur für die Content-Erstellung zu finden. Hochwertige Inhalte sind die Grundlage für erfolgreiche Online-Präsenz. Um mit den Texten die gewünschten Ergebnisse zu erzielen, ist allerdings auch Teamarbeit notwendig. Bei der Beauftragung der Texterstellung ist es ausschlaggebend die richtigen Informationen mitzuteilen. Professionelle Agenturen führen zu diesem Zweck Briefings durch, entweder per E-Mail, Online-Konferenz oder persönliche Besprechung vor Ort.

Effizientes Briefing verfassen

Das Briefing ist ein wesentliches Instrument der Zusammenarbeit zwischen Agentur und Kundenfirma. Es werden alle wichtigen Informationen besprochen. Die Agentur kennt weder das Unternehmen, noch die Unternehmensziele oder die Alleinstellungsmerkmale (englisch unique selling proposition oder unique selling point, USP), deswegen sollten beim Briefing möglichst detaillierte Angaben gemacht werden:

  • Was ist das Ziel des Webprojekts, Blogs oder Onlineshops und was soll vermittelt werden? Soll mehr Traffic generiert oder Know-how bewiesen werden? Wäre es sinnvoll Content-Marketing1 mit Blogartikeln zu betreiben?
  • Beschreibung der Zielgruppe / dem Zielmarkt.
  • Welche Textart ist erforderlich? Sollen es SEO-Texte für Landingpages, Produktbeschreibungen, Zufriedenheitsumfragen oder Blogartikel sein?
  • Welcher Sprachstil repräsentiert das Unternehmen am besten oder passt am besten zur Zielgruppe? Sollen die Texte seriös, eher umgangssprachlich-locker, betont jugendlich, witzig oder kreativ geschrieben werden?
  • Sollen die Leser per „Sie“ oder per „Du“ oder gar nicht angesprochen werden? Besonders wenn sich der Absatzmarkt im Ausland befindet, ist es empfehlenswert dieses Thema mit einem Übersetzungsbüro zu besprechen. In der spanischen Werbesprache wird z. B. inzwischen überwiegend geduzt, während in Russland das Siezen noch an der Tagesordnung ist und natürlich spielen bei dieser Entscheidung auch die Zielkunden eine große Rolle.
  • Ist Suchmaschinenoptimierung wichtig? Wenn ja, welche Keywords sollten für die suchmaschinenoptimierten Texte beachtet werden?
  • Welche Marketingstrategie eignet sich am besten?

 

MARKETINGAGENTUR, TEXTAGENTUR ODER ÜBERSETZUNGSBÜRO?

Wenn sich die Zielkunden in anderen Ländern befinden oder andere Sprachen sprechen, ist es empfehlenswert ein Übersetzungsbüro zu suchen, das Content-Writing anbietet. Einer der größten Vorteile ist der direkte Kontakt zum Sprachdienstleister. Um die Leser der Internetseiten, Blogartikel oder Onlineshops durch guten Content zu einem Kauf oder einer anderen Handlung zu bewegen, sollten sowohl Texter, als auch Übersetzer über alle relevanten Unternehmens-Informationen, Marketingziele und UPS verfügen. Damit sich der Kunde für das Unternehmen entscheidet, müssen sich die Marke, das Produkt oder die Dienstleistung differenzieren und gegenüber den Wettbewerbern hervorgehoben werden. Ideal für diese Art von Projekten sind Agenturen, die auf Content-Erstellung, Suchmaschinenoptierung und Übersetzungen spezialisiert sind. Sie verfügen in der Regel über ein umfangreiches Mitarbeiterpool und können mehrsprachige, multidisziplinäre Teams zusammenstellen. Teams mit Textern, Fachübersetzern und Marketingexperten, die überzeugende Webinhalte, einzigartige Produktbeschreibungen, gute Blogartikel mit aussagekräftiger Überschrift  und vieles mehr in der gewünschten Sprache erstellen – Die perfekte Lösung für mehrsprachige Marketingkampagnen.

 

VORTEILE EINER CONTENT-MARKETING-AGENTUR UND ÜBERSETZUNGSBÜRO IN EINEM

  • Großes Autorenpool für spezifische Fachgebiete und viele Nischenthemen.
  • Der Content kann von den entsprechenden Fachtextern und Fachübersetzern in der gewünschten Sprache geschrieben werden.
  • Bereitstellung von Teams für große Textmengen.
  • Kostensenkung – Die Personalkosten können reduziert werden, weil nur je Text-Bedarf gezahlt wird.
  • Unternehmensexterne Experten bieten einen objektiven Blick auf das Unternehmen.
  • Gewährleisten Texte von hoher Qualität und Präzision.

SIGNEWORDS 🌎 Ihr kompetenter Partner für digitales Marketing.