Traducciones de/a Indonesio / PENERJEMAH INDONESIA

Si necesitas una traducción de indonesio a cualquier idioma o de cualquier idioma a indonesio, pídenos presupuesto sin compromiso.

Traductores de Indonesio

INDONESIA

En la actualidad, el indonesio es una lengua muy activa y traducir indonesio es una de las actividades que llevamos a cabo de forma cotidiana en SIGNEWORDS. Este idioma se usa tanto en el ámbito público (administración, televisión y radio o educación) como en el privado (prensa escrita, negocios, producción o redes sociales). Debido a ello, consideramos muy importante ofrecer un servicio de traducción de/a indonesio de alta calidad, para satisfacer la demanda de información y comunicación en este idioma. Para ello, contamos con un equipo de traductores de/a indonesio nativos cualificados y eficientes, que ejercen su tarea con profesionalidad y rigor.

La República Indonesia es el archipiélago más grande del mundo, con 17.508 islas. Se encuentra entre los océanos Pacífico e Índico y puentea dos continentes, Asia y Australia. Esta posición estratégica siempre ha influido en la vida cultural, social, política y económica del país.

Las cinco islas principales son: Sumatra, Java o Madura, Kalimantan —que comprende dos terceras partes de la isla de Borneo—, Sulawesi y Papúa, que son parte de la segunda isla más grande del mundo, Nueva Guinea. Las otras islas, como Bali, son más pequeñas.

IDIOMAS Y DIALECTOS

En el archipiélago indonesio se hablan y escriben entre 150 y 250 dialectos y lenguas. Su clasificación se realiza de acuerdo con las denominaciones étnicas habituales.

El idioma nacional de Indonesia es el bahasa, introducido desde la independencia del país. El léxico y la estructura principal se derivan del malayo y está enriquecido por los múltiples idiomas y dialectos locales del país, que son considerados igualmente válidos. Por lo tanto, la mayor parte de los nacionales indonesios son bilingües.

En el mes de agosto de 1973, Indonesia y Malasia firmaron un acuerdo cultural según el cual la composición ortográfica del Bahasa Persatuan de Malasia y del Bahasa Indonesia de Indonesia son válidos en ambos países.

Fuente: embajada de Indonesia en Madrid

 Si necesitas traducciones de/a indonesio y buscas un buen traductor de/a indonesio, en SIGNEWORDS estamos aquí para ayudarte.

PENERJEMAH INDONESIA

Saat ini, Bahasa Indonesia merupakan bahasa yang sangat aktif digunakan, oleh karena itu penerjemahan Bahasa Indonesia adalah salah satu kegiatan yang kami lakukan setiap hari di SIGNEWORDS. Bahasa ini digunakan baik di sektor publik (administrasi, televisi dan radio atau pendidikan) maupun swasta (siaran pers, bisnis, produksi atau jaringan sosial). Oleh karena itu, kami menilai merupakan hal yang sangat penting untuk menawarkan layanan penerjemahan dari / ke Bahasa Indonesia yang berkualitas tinggi untuk memenuhi permintaan agar dapat menyampaikan informasi dan komunikasi dalam bahasa ini. Dalam hal ini, kami memiliki tim penerjemah penutur asli dari / ke dalam Bahasa Indonesia yang berkualitas dan efisien, yang melaksanakan tugas mereka secara profesional dan teliti.

INDONESIA

Republik Indonesia adalah negara kepulauan terbesar di dunia, terdiri dari 17.508 pulau. Negara ini terletak di antara Samudera Pasifik dan Hindia serta merupakan jembatan dua benua, Asia dan Australia. Posisi strategis ini selalu mempengaruhi kehidupan budaya, sosial, politik dan ekonomi negara ini.

Lima pulau utama adalah: Sumatera, Jawa dan Madura, Kalimantan, -yang luasnya meliputi dua pertiga dari Pulau Borneo tersebut-, Sulawesi dan Papua, yang merupakan bagian dari pulau kedua terbesar di dunia, Papua Nugini. Pulau-pulau lainnya seperti Bali, bentuknya lebih kecil.

Bahasa dan Dialek

Di negara kepulauan Indonesia terdapat antara 150 dan 250 dialek dan bahasa, baik lisan maupun tulisan. Klasifikasi dibuat sesuai dengan denominasi penggolongan suku pada umumnya.

Bahasa nasional adalah Bahasa Indonesia, yang diperkenalkan sejak kemerdekaan negara ini. Leksikon dan struktur utama bahasa berasal dari Melayu dan diperkaya oleh beberapa bahasa lainnya serta dialek setempat, yang dianggap sama-sama berlaku, di negara ini. Oleh karena itu, sebagian besar warga negara Indonesia memiliki kemampuan dwi bahasa.

Pada bulan Agustus 1973, Indonesia dan Malaysia menandatangani perjanjian budaya mengenai ejaan komposisi Bahasa Persatuan Malaysia dan Bahasa Indonesia di Indonesia, yang berlaku di kedua negara tersebut. 

Jika Anda membutuhkan terjemahan dari / ke dalam Bahasa Indonesia dan mencari seorang penerjemah yang baik dari / ke dalam Bahasa Indonesia, kami di SIGNEWORDS hadir untuk membantu Anda.

Sumber: Kedutaan Besar Republik Indonesia di Madrid (Spanyol)

SOLICITA PRESUPUESTO GRATUITO