In a narrow sense, we can consider literary the domain, the expression, aesthetic, common, universal, of our culture, which is transmitted through words.
Literature warrants transmission of a moral values system, increase the perspective of acknowledge of our surroundings, preserve the historical memories, individual and collective, allow us to exchange ideas and experiences, to develop an esthetic sense, to stimulate our skills and imagination, and constitute an inexhaustible source of entertainment.
Literature nourishes the man during all his life: when we are young it surprises us with its ingenuity, it constitutes an initiation experience when we are teenagers, drags us to raw maturity, to old age, the last road and stretch of our lives.
But, nevertheless, time changes
And also for the editorial world.
Within this fluid and elusive culture, sometimes, there are new edition prospects for the creative texts.
In spite of the increase of the audiovisual world, writing has not disappeared. Quite the contrary: it has consolidated, in bookstores, in libraries, on the Internet.
Though, the formats have evolved, the different ways of presenting, promoting and distributing it.
In this regard, we are witnessing the second great modern revolution known in the editorial market after the invention of printing: the digital book “eBook”, that sprinkles the concept of reading and drags it towards new and more distant horizons.
At SIGNEWORDS we know how to read these changes and movements. We are aware of the challenges that we’ll have to face, the demand for all these changes, the proliferation of books of all kinds and the growing demand for literary texts translation.
For this reason, and knowers as we are of the transformations that currently affect the publishing world, we put the best specialized professionals at the disposal of individuals, companies and institutions interested in translating their texts.
The job we undertake, as SIGNEWORDS team, guarantees with strict control and monitoring, ensuring maximum reliability on the translation jobs entrusted to our company.