Indonesian Translation Services / Penerjemah Indonesia

If you need translations from/to Indonesian, at SIGNEWORDS we are here to help you. Ask for a free quote.

Professional Indonesian Translation

At present, Indonesian is a very active language and translating Indonesian is one of the activities we carry out on a daily basis at SIGNEWORDS. This language is used in both public (administration, television and radio or education) and private sectors (written press, business, production and social networks). Consequently, we think that it is very important to offer a high quality translation service to and from Indonesian, in order to satisfy the demand for information and communication in this language. Therefore, we have a skilled and efficient team of native translators from/to Indonesian, who carry out their job with professionalism and rigour.

INDONESIA

The Republic of Indonesia is the largest archipelago in the world, with 17,508 islands. It is found between the Pacific and Indian Oceans and bridges two continents, Asia and Australia. This strategic position has always had an influence on the country´s cultural, social, political and economic life.

The five main islands are: Sumatra, Java and Madura, Kalimantan -which comprises two thirds of the island of Borneo-, Sulawessi and Papua, which are part of the world´s second largest island, New Guinea. The other islands, like Bali, are smaller.

 LANGUAGES AND DIALECTS

Between 150 and 250 dialects and languages are spoken and written on the archipelago. They are classified in accordance with the standard ethnic denominations.

The national language of Indonesia is Indonesian Bahasa, which was introduced at the time of the country´s independence. The lexicon and the main structure are derived from Malay and it is enriched by the many local languages and dialects in the country, which are considered equally valid. Therefore, the majority of Indonesian nationals are bilingual.

In August 1973, Indonesia and Malaysia signed a cultural agreement according to which the orthographic composition of Malaysian Persatuan Bahasa and the Indonesian Bahasa of Indonesia are valid in both countries.

If you need translations from/to Indonesian and you are looking for a good translator from/to Indonesian, at SIGNEWORDS we are here to help you.

Source: Indonesian Embassy in Madrid (Spain)

 Penerjemah Indonesia

Saat ini, Bahasa Indonesia merupakan bahasa yang sangat aktif digunakan, oleh karena itu penerjemahan Bahasa Indonesia adalah salah satu kegiatan yang kami lakukan setiap hari di SIGNEWORDS. Bahasa ini digunakan baik di sektor publik (administrasi, televisi dan radio atau pendidikan) maupun swasta (siaran pers, bisnis, produksi atau jaringan sosial). Oleh karena itu, kami menilai merupakan hal yang sangat penting untuk menawarkan layanan penerjemahan dari / ke Bahasa Indonesia yang berkualitas tinggi untuk memenuhi permintaan agar dapat menyampaikan informasi dan komunikasi dalam bahasa ini. Dalam hal ini, kami memiliki tim penerjemah penutur asli dari / ke dalam Bahasa Indonesia yang berkualitas dan efisien, yang melaksanakan tugas mereka secara profesional dan teliti.

INDONESIA

Republik Indonesia adalah negara kepulauan terbesar di dunia, terdiri dari 17.508 pulau. Negara ini terletak di antara Samudera Pasifik dan Hindia serta merupakan jembatan dua benua, Asia dan Australia. Posisi strategis ini selalu mempengaruhi kehidupan budaya, sosial, politik dan ekonomi negara ini.

Lima pulau utama adalah: Sumatera, Jawa dan Madura, Kalimantan, -yang luasnya meliputi dua pertiga dari Pulau Borneo tersebut-, Sulawesi dan Papua, yang merupakan bagian dari pulau kedua terbesar di dunia, Papua Nugini. Pulau-pulau lainnya seperti Bali, bentuknya lebih kecil.

Bahasa dan Dialek

Di negara kepulauan Indonesia terdapat antara 150 dan 250 dialek dan bahasa, baik lisan maupun tulisan. Klasifikasi dibuat sesuai dengan denominasi penggolongan suku pada umumnya.

Bahasa nasional adalah Bahasa Indonesia, yang diperkenalkan sejak kemerdekaan negara ini. Leksikon dan struktur utama bahasa berasal dari Melayu dan diperkaya oleh beberapa bahasa lainnya serta dialek setempat, yang dianggap sama-sama berlaku, di negara ini. Oleh karena itu, sebagian besar warga negara Indonesia memiliki kemampuan dwi bahasa.

Pada bulan Agustus 1973, Indonesia dan Malaysia menandatangani perjanjian budaya mengenai ejaan komposisi Bahasa Persatuan Malaysia dan Bahasa Indonesia di Indonesia, yang berlaku di kedua negara tersebut.

Jika Anda membutuhkan terjemahan dari / ke dalam Bahasa Indonesia dan mencari seorang penerjemah yang baik dari / ke dalam Bahasa Indonesia, kami di SIGNEWORDS hadir untuk membantu Anda.

                                     Sumber: Kedutaan Besar Republik Indonesia di Madrid (Spanyol)

ASK FOR A FREE QUOTE